Lončar među laureatima za 2025. godinu

Prestižne međunarodne institucije – Međunarodni centar za prevođenje i istraživanje poezije, višejezični časopis „Rendition of International Poetry“ i Upravni odbor Svjetske unije pjesničkih časopisa – objavili su 12. decembra 2025. godine rezultate izbora za najbolje pjesnike i prevodioce svijeta. Nakon dva mjeseca glasanja i tri kruga selekcije, u konkurenciji nominacija pristiglih iz čak 18 država, među najistaknutijim laureatima našao se i Labud N. Lončar, crnogorski pjesnik iz Bara.

Lončar se našao rame uz rame sa značajnim pjesnicima iz Portugala, Koreje, Iraka, Poljske, Saudijske Arabije, Indije, Kine, Albanije i Ujedinjenog Kraljevstva, čime je potvrđen njegov snažan međunarodni ugled i doprinos savremenoj poeziji. Ovo je još jedno u nizu priznanja koje crnogorski autor dobija u svijetu, ali i posebno priznanje za književnu scenu Bara i Crne Gore.

Nominacije su podnijeli ugledni pjesnici, prevodioci i naučnici iz 18 zemalja širom svijeta – Italije, SAD-a, Poljske, Rusije, Ujedinjenih Arapskih Emirata, Rumunije, Švedske, Indije, Francuske, Španije, Kine, Albanije, Grčke, Njemačke, Argentine, Izraela, Japana i Danske. Nakon iscrpnog procesa trokrugnog glasanja, odabrano je ukupno četrnaest dobitnika – pjesnika i prevodilaca iz trinaest zemalja.

 Organizatori su uputili zahvalnost međunarodnom žiriju od 18 članova na njihovoj posvećenosti i čestitali svim laureatima.

 Dobitnici za 2025. godinu – pjesnici:

- Isilda Nunes (Portugal)

- Jang Geum-Hi (Koreja)

- Labud N. Lončar (Crna Gora)

- Adnan Al-Sajeg (Irak)

- Kalina Izabela Ziola (Poljska)

- Gasan Al-Khunaizi (Saudijska Arabija)

- Sudip Sen (Indija)

- Zi Vu (Kina)

- Muje Budžpapaj (Albanija)

- Piter Tabit Džons (Ujedinjeno Kraljevstvo)

Dobitnici – prevodioci:

- Vo Ti Nhu Mai (Vijetnam)

- Jusuf Aslan (Turska)

- Li Džengšuan (Kina)

- Klaudija Pičino (Italija)

Značaj priznanja

Ovo međunarodno priznanje potvrđuje izuzetnost stvaralaštva Labuda N. Lončara, koji svojom poezijom već godinama predstavlja Bar i Crnu Goru na svjetskoj književnoj sceni. Njegov izbor u društvo najboljih pjesničkih glasova 2025. godine predstavlja još jedan dokaz da savremena crnogorska poezija ima važan i vidljiv prostor u globalnom književnom pejzažu.